Таиланд. Новости: В соцсетях обсудили забавную ошибку на дорожном знаке в Паттайе.

вкл. . Обновлено . Опубликовано в Новости тайских СМИ.. Просмотров: 3094

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 0.00 (0 голосов)
Таиланд. Новости: В соцсетях обсудили забавную ошибку на дорожном знаке в Паттайе.

13 июля 2017, Новости Паттайи: Курорт мирового класса с дорожными указателями, которые невозможно прочитать из-за ошибок в иностранных словах.

 

 

В среду в соцсетях началось активное обсуждение Паттайи, однако на этот раз по весьма необычной причине. Никто не срывал золотые цепочки с туристов, мафиозные таксисты и полицейские не разочаровали своими выходками. Просто, как оказалось, сотрудники, ответственные за установку дорожных знаков, кажется, совершенно не знают, как правильно пишутся английские слова.

 

Вчера тайские СМИ ошарашили своих читателей заголовками о том, что в таком первоклассном туристическом городе, как Паттайя, не нашлось ни одного муниципального рабочего, ответственного за дорожные знаки, который нормально говорил бы по-английски.

 

Репортёры тайских СМИ засняли один из дорожных знаков, указывающих направление на юг Паттайи. В знаке с правым поворотом в сторону к городской ратуше слово "City" (город) написано с ошибкой — "CTIY" (как бы "гроод").

 

Первым эту ошибку заметил один из администраторов группы о Паттайе в Facebook, который видимо является иностранцем. Теперь пользователи соцсетей требуют как можно скорее исправить этот знак, чтобы сохранить честь Паттайи в глазах туристов. 

Tags: статьи о таиланде новости таиланда

Добавить комментарий

Новости Таиланда

UP TOGGLE DOWN

Япония инвестирует 150 млрд бат в тайский автопром

Четыре главных японских автогиганта намерены инвестировать 150 млрд бат (399 млрд рублей) в автомобильную промышленность Таиланда. В частности, эти деньги направят на производство электромашин.

Юг Паттайи избавили от «лапши» из электрических и коммуникационных проводов

Власти Паттайи совместно с Провинциальным управлением электроснабжения (PEA) и частными подрядчиками продолжают улучшать внешний вид города. Недавно они наконец-то избавились от безобразного нагромождения электрических и коммуникационных проводов в...

Этой зимой Таиланд порадует любителей искусства и культуры

Департамент общественных связей Таиланда сообщает, что 19 ноября в Чанг Рае пройдёт «Художественный карнавал», посвящённый современному искусству. В этом мероприятии примут участие артисты и творческие сообщества из 18 районов провинции. Начало...

Этой весной в Таиланде минимальная зарплата вырастет до 400 бат/день

Тайский министр труда Пипат Ратчакитпракан заявил, что в апреле трёхсторонний зарплатный комитет может принять решение о повышении минимальной зарплаты (МЗП) до 400 бат в день. Председатель комитета Пайроч Чотикасатьен уже поручил улучшить...

Эти слова строго запрещено говорить в тайских аэропортах и самолётах

Организация «Аэропорты Таиланда» (AoT) напоминает пассажирам о политике неприемлемых слов и действий. Если кто-то не знал или забыл, в тайских аэропортах и на борту самолёта строго запрещено произносить слова: бомба/взрыв (по-тайски «рабэд»),...

Экстремальная летняя жара надвигается на Паттайю

Тайский Метеодепартамент объявил, что лето придёт уже в конце февраля, а максимальная жара в Таиланде ожидается в период с марта по апрель. В некоторых провинциях температура воздуха поднимется до рекордных 43-45°C (это в тени, если что). В...

Эксперты поддерживают идею о канатных дорогах в Паттайе, несмотря на осуждение в соцсетях

На днях в мэрию Паттайи поступило предложение о создании расширенной сети канатных дорог, однако тайские пользователи Твиттера, Тиктока и Фейсбука почему-то отреагировали с возмущением.

Что происходит с ценой на куриные яйца в Таиланде? Причины подорожания

В Таиланде продолжает ухудшаться «яичный кризис». Не только покупатели, но и продавцы не понимают, что происходит. Тайским СМИ удалось выяснить некоторые причины подорожания.