Снимать, конечно же, дешевле, но если есть много свободных денег и планируете часто посещать Таиланд, то можно прикупить там жилье, так как место райское и отдых на курортах Таиланда просто что-то восхитительное.

Лучше снимать, так как можно постоянно в разных уголках страны отдыхать. А так деньги отдашь и тогда в одно и то же место нужно будет ездить.