Тайскую фирму мороженого заставили извиниться из-за скидок "только для тайцев".

вкл. . Обновлено . Опубликовано в Новости тайских СМИ.. Просмотров: 1230

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 0.00 (0 голосов)
Тайскую фирму мороженого заставили извиниться из-за скидок "только для тайцев".

Тайскую фирму мороженого заставили извиниться из-за скидок "только для тайцев".

Фирму мороженого Stickhouse, которая работает в недавно открытом мега-ТЦ "Icon Siam" (Бангкок), заставили опубликовать унизительное извинение за промо-акцию, доступную "только для тайцев". 

Stickhouse продает особый итальянский сорт мороженого "джелато" на палочке. Недавно рядом со своим магазином в Icon Siam фирма выставила стенд, на котором было написано, что скидки распространяются "только на тайских клиентов". По этой акции была предусмотрена скидка 50% на вторую порцию. 

Позже фирма объявила, что допустила "ужасную ошибку". Далее идёт текст извинения Stickhouse:

«Уважаемые клиенты, 

Чтобы отпраздновать открытие нашей новой точки в ICONSIAM, мы решили запустить акцию "купи 1 и получи скидку 50% на 2-й джелато". Стенд этой акции был напечатан на тайском языке, потому что мы же в Таиланде. Пожалуйста, имейте в виду, что местные клиенты обеспечивают почти 95% нашей прибыли. Для большинства из них тайский является родным языком.

Только недавно до нашего сведения дошло, что стенд промо-акции был сделан неправильно из-за недопонимания среди наших сотрудников. Мы хотели написать "местные" (то есть, жители района), но в любом случае акция касалась бы всех клиентов. 

Первоначально эта акция должна была завершиться 15 декабря, но учитывая последние события, мы продлеваем её до конца января. Если вам лично было отказано в скидке в ICONSIAM, мы искренне извиняемся и просим вас напрямую связаться с нами, чтобы уточнить, когда вы придёте к нам в следующий раз. 

Персонал будет 'яростно' переобучен, чтобы исключить всякие недоразумения, и нам не терпится обслужить вас на таком уровне, которым можно будет гордиться».

Смотрите видео ролик для хорошего настроения.

Не забываем нажать лайк.

 

Tags: статьи о таиланде новости таиланда

Добавить комментарий

Новости Таиланда

UP TOGGLE DOWN

🇦🇺🪃 Австралийка рассказала об «ужасах» тайской тюрьмы после 7-летней отсидки в «Бангкок Хилтон»

В 2000 г. в Таиланде была арестована австралийка Холли Дин-Джонс. Она пыталась отправить по почте посылку с наркотиками. Сначала тайский суд приговорил её к казни, но затем наказание смягчили до 31-летнего тюремного срока в знаменитом Женском...

🏞🏃‍♂ Супер-кросс по джунглям пройдёт 3-5 мая 2024 в провинции Яла

Если вы ищите уникальные адреналиновые приключения, то не пропустите новый лесной супер-кросс «Amazean Jungle Thailand» от UTMB (Ultra Trail du Mont Blanc). Это настоящее сокровище для любителей побегать за городом.

💨🦟 Срочная операцию по выкуриванию комаров предотвратила вспышку лихорадки денге в Паттайе

Недавно в деревне Раттанакон 3 на востоке Паттайи у двух человек появились симптомы лихорадки денге. Их немедленно изолировали, а чтобы предотвратить риск распространения заразы, муниципалитет Нонпры совместно с Департаментом здравоохранения срочно провели в...

💰💳 С 1 июня 2024 условия открытия новых счетов в банках Таиланда станут строже

За последние полгода в Таиланде закрыли более 300 000 подставных банковских счетов. Чтобы сократить их количество в дальнейшем, тайские власти решили ужесточить условия открытия новых счетов. Это позволит предотвратить злоупотребление банковскими...

🔌🛵 Прокат электро-скутеров в Паттайе запустили с нарушением законов

Недавно у нас был пост про синие «Е-байки», которые появились в популярных туристических местах Паттайи, например на Набережной (Бич роуд) и Второй линии (Секонд роуд). На каждом электро-байке имеется инструкция по использованию: надо скачать...

💻🖱 Плюсы и минусы открытия первого дата-центра Microsoft в Таиланде

На днях в Microsoft заявили о намерениях создать в Таиланде свой первый региональный дата-центр. Конечно, у этого решения есть масса очевидных преимуществ, но и без подводных камней не обошлось. Читайте далее, чтобы узнать о всех последствиях...

👨‍🍳 Новый триумф тайской кухни! В мировом рейтинге салатов Таиланд занял ряд высоких мест

Сразу четыре тайских блюда вошли в свежий топ-100 лучших в мире салатов по версии популярной кулинарной платформы TasteAtlas. Наивысшую оценку получили две версии салата сом там (11 и 19 место), салат пла кунг (39 место) и ям вун сен (46 место).

🥗🍦 Новый салат «сом там с мороженым» придумал ювелир из Транга

В меню кафе «Ice C U», которое находится в южной провинции Транг, появилось уникальное блюдо — мороженое сом там тай. И как ни странно, но менее чем за два месяца эта нестандартная остро-кремовая стряпня стала хитом продаж!