Таиланд. Новости: В соцсетях обсудили забавную ошибку на дорожном знаке в Паттайе.

вкл. . Обновлено . Опубликовано в Новости тайских СМИ.. Просмотров: 2847

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 0.00 (0 голосов)
Таиланд. Новости: В соцсетях обсудили забавную ошибку на дорожном знаке в Паттайе.

13 июля 2017, Новости Паттайи: Курорт мирового класса с дорожными указателями, которые невозможно прочитать из-за ошибок в иностранных словах.

 

 

В среду в соцсетях началось активное обсуждение Паттайи, однако на этот раз по весьма необычной причине. Никто не срывал золотые цепочки с туристов, мафиозные таксисты и полицейские не разочаровали своими выходками. Просто, как оказалось, сотрудники, ответственные за установку дорожных знаков, кажется, совершенно не знают, как правильно пишутся английские слова.

 

Вчера тайские СМИ ошарашили своих читателей заголовками о том, что в таком первоклассном туристическом городе, как Паттайя, не нашлось ни одного муниципального рабочего, ответственного за дорожные знаки, который нормально говорил бы по-английски.

 

Репортёры тайских СМИ засняли один из дорожных знаков, указывающих направление на юг Паттайи. В знаке с правым поворотом в сторону к городской ратуше слово "City" (город) написано с ошибкой — "CTIY" (как бы "гроод").

 

Первым эту ошибку заметил один из администраторов группы о Паттайе в Facebook, который видимо является иностранцем. Теперь пользователи соцсетей требуют как можно скорее исправить этот знак, чтобы сохранить честь Паттайи в глазах туристов. 

Tags: статьи о таиланде новости таиланда

Добавить комментарий

Новости Таиланда

UP TOGGLE DOWN

Эти слова строго запрещено говорить в тайских аэропортах и самолётах

Организация «Аэропорты Таиланда» (AoT) напоминает пассажирам о политике неприемлемых слов и действий. Если кто-то не знал или забыл, в тайских аэропортах и на борту самолёта строго запрещено произносить слова: бомба/взрыв (по-тайски «рабэд»),...

Эксперты поддерживают идею о канатных дорогах в Паттайе, несмотря на осуждение в соцсетях

На днях в мэрию Паттайи поступило предложение о создании расширенной сети канатных дорог, однако тайские пользователи Твиттера, Тиктока и Фейсбука почему-то отреагировали с возмущением.

Что можно и нельзя делать в Таиланде, чтобы избежать неприятностей

Таиланд — это безусловно восхитительная страна, но как и везде, в Таиланде есть свои нюансы, "подводные камни" так сказать. О них сложно догадаться при первом визите в "Страну улыбок", поэтому для новичков была составлена эта шпаргалка. Читайте...

Что в Таиланде больше всего гуглили в 2022 году?

Поисковик Google опубликовал свой ежегодный отчёт с глобальной статистикой поисковых запросов. В 2022 году люди чаще всего искали... не новости про российско-украинский конфликт, не сплетни про британскую королевскую семью. Даже экономический...

Число русских туристов в Таиланде увеличилось почти в 4 раза (в сравнении с первой половиной 2022)

Осенью и зимой количество россиян в Таиланде увеличилось более чем в 4 раза по сравнению с весенне-летним периодом 2022 г. Большинство туристов прилетают на чартерных рейсах и расплачиваются наличкой или кредитками иностранных банков, чтобы обойти...

Черные яйца, также известные как столетние яйца.

Яйца - один из самых популярных продуктов питания во всем мире. Они могут быть приготовлены на множество разных способов, начиная от яичницы и заканчивая выпечкой и кондитерскими изделиями. Однако в Азии яйца применяются еще более широко и...

Через «Почту Таиланда» теперь можно купить сезонные фрукты из Чонбури, Районга и Трата

Почта Таиланда добавила новую услугу для фермеров и потребителей — доставка фруктов посылками.

Фестиваль воздушных шаров в Као Лаке продлится до конца месяца

Если до 31 мая вы планируете попасть на Пхукет или в провинцию Пан-нга, не пропустите фестиваль воздушных шаров «Balloon Up On The Beach #3», который сейчас проходит на курорте La Vela Khao Lak.